Hallo liebe Freunde des guten Geschmacks,

nun ist es endlich soweit - das neue Stück "MacBest" kann am kommenden Mittwoch gelesen werden.

Dietmar und ich sind zwar im Moment mit Vollgas an der Textmodifikation, soll heißen am Umschreiben der Texte ins Originalsinnbildliche. Die deutsche Übersetzung, die wir erhalten haben, ist leider etwas salopp übersetzt worden. Dietmar und ich waren der Meinung, dass sich der Aufwand, die Texte mit dem deutsch übersetzten Roman zu vergleichen und im Manuskript dann richtig zu stellen, lohnen wird. Leider wurden tolle Pointen übergangen oder weggekürzt.

 

Das Casting

Wie Ihr euch noch sicher erinnern könnt, haben Dietmar und ich ein großes Casting für unser erstes Stück angekündigt. Nun haben wir uns aber letztendlich anders entschieden! Wir haben beschlossen einfach ein Stück auszuwählen, an dem ALLE mitspielen können. Und wer möchte, gleich in doppelter und dreifacher Besetzung. Das hat uns ne Menge Zeit gespart, die wir für das geplante Casting benötigt hätten. Das nächste mal also. Schade nur um den entgangenen Spaß!

Auch unsere Schauspiel-Besetzung ist so zu sagen fast komplett. Wer alles dabei ist. kann man hier nachlesen. Fast alle haben fest zugesagt, bis auf 1 oder 2, die wir momentan leider nicht erreichen konnten. Wir haben sie aber schon mal eingetragen, da es sich um unsere Wunschbesetzung handelt. Ich hoffe natürlich, dass sie uns letztendlich auch zusagen (bitte).

So, nun freuen wir uns also auf kommenden Mittwoch, zu dem wir ja schon alle zukünftig Mitwirkenden zur 1. Lesung eingeladen haben. Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Haus Merci.

Bis dann, wir freuen uns
Alex + Didi

Nachtrag: Man muss sich das mal auf der Zunge zergehen lassen - wir haben 36 Rollen, die von 21 Schauspielern bewältigt werden. Davon sind, wenn alles glatt läuft, 4 Neuzugänge!

Und noch ein Nachtrag: Inzwischen dürfen wir voller Freude verkünden, dass uns alle zugesagt haben. Wir sind aus dem Häuschen vor lauter Glückseligkeit!